Two clocks matter in New York: notice to your employer and filing your claim. Here are the short answers – and why one is much tighter than the other.